Cuadernos y notas de campo del Dr. Kaufman, Terrence

Hola a todos los estudiantes o aquellas personas que sienten curiosidad por el idioma Xinka.

En esta nueva entrada de nuestro blog dedicado al idioma y la cultura Xinka os traigo los cuadernos y notas de campo de otro de los grandes estudiosos de este idioma el Dr. Kaufman, Terrence.

El Dr. Kaufman, Terrence se doctoró en lingüística en la Universidad de California en Berkeley en 1963. Ha realizado estudios descriptivos y comparativos de las familias de lenguas mayas, siux, hokanas, uto-aztecas, mixezoqueanas y otomangues. Si bien su énfasis es la recopilación de documentación empírica de lenguas no escritas, muchos de sus artículos, en coautoría con otros académicos de la talla de Lyle Campbell, Sarah Thomason y John Justeson, han sido altamente influyentes. Actualmente, el Dr. Kaufman es profesor en el departamento de antropología de la Universidad de Pittsburgh.

Espero que os sea de utilidad.

Cuaderno de campo nº1 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº1

Cuaderno de campo nº2 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº2

Cuaderno de campo nº3 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº3

Cuaderno de campo nº4 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº4

Cuaderno de campo nº5 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº5

Cuaderno de campo nº6 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº6

Cuaderno de campo nº7 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº7

Cuaderno de campo nº8 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº8

Cuaderno de campo nº9 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº9

Cuaderno de campo nº10 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº10

Cuaderno de campo nº11 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 11

Cuaderno de campo nº12 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº12

Cuaderno de campo nº13 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 13

Cuaderno de campo nº14 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 14

Cuaderno de campo nº15 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 15

Cuaderno de campo nº16 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 16

Cuaderno de campo nº17 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 17

Cuaderno de campo nº18 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 18

Cuaderno de campo nº19 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 19

Cuaderno de campo nº20 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 20

Cuaderno de campo nº21 (Kaufman)

Cuaderno de campo nº 21

El acento en las palabras del idioma Xinka

El acento en las palabras del idioma Xinka siempre recae en la vocal anterior a la última consonante de una palabra.

En los siguientes ejemplos la vocal que esta en negrita y en cursiva es la que lleva el acento:

El acento en las palabras del idioma Xinka (Ejemplos)

Ejemplos de acentuación de algunas palabras del idioma Xinka